1
00:01:14,174 --> 00:01:16,519
Небесные города плывут.

2
00:01:16,677 --> 00:01:19,800
У них нет верха и низа.

3
00:01:25,017 --> 00:01:27,879
Они звонят в Сан-Франциско
«Святой город».

4
00:01:30,156 --> 00:01:32,000
это город любви.

5
00:01:38,130 --> 00:01:40,959
Искусство хиппи психоделично.
это великолепно.

6
00:01:41,100 --> 00:01:43,800
Возможно, это взрыв [0 y.

7
00:01:46,072 --> 00:01:50,480
Ночь тоже имеет огромное очарование.
Я сравниваю ночь с Богом.

8
00:01:51,777 --> 00:01:55,519
Затем наступает рассвет.
— «Р0сы — пальчатый рассвет».

9
00:01:56,015 --> 00:01:57,559
Я по-гречески.

10
00:01:58,184 --> 00:02:00,599
Греция сегодня

11
00:02:00,753 --> 00:02:03,400
находится в руках ублюдков.

12
00:02:04,156 --> 00:02:06,160
это военная хунта.

13
00:02:06,325 --> 00:02:08,759
Тот, кто мыслит свободно

14
00:02:08,895 --> 00:02:11,559
бросают в тюрьму.
это ужасно.

15
00:02:13,233 --> 00:02:15,600
Я не занимаюсь политикой.

16
00:02:15,735 --> 00:02:18,360
Я на стороне молодежи.

17
00:02:18,505 --> 00:02:21,559
Во всех университетах,
мужчины завтрашнего дня,

18
00:02:21,707 --> 00:02:24,199
те, кто 7] едут в Верн Америку,

19
00:02:24,378 --> 00:02:26,600
против движения Vemment

20
00:02:26,746 --> 00:02:29,600
Их убивают
полицией.

21
00:02:30,884 --> 00:02:33,160
это замечательный протест...

22
00:02:33,820 --> 00:02:35,279
против войны.

23
00:02:37,957 --> 00:02:40,039
Здесь, в принципе...

24
00:02:40,192 --> 00:02:45,199
это революция
без кровопролития.

25
00:02:45,365 --> 00:02:49,279
Интеллектуалы думают
мы должны прекратить убийства,

26
00:02:49,436 --> 00:02:51,520
что убийство ни к чему не ведет.

27
00:02:56,276 --> 00:02:57,800
Саусалито. . .

28
00:02:57,944 --> 00:03:02,080
это то, что они называют
«водный пригород».

29
00:03:08,287 --> 00:03:10,199
Водный пригород...

30
00:03:10,356 --> 00:03:12,600
представлять
определенный интеллект.

31
00:03:12,759 --> 00:03:16,839
его люди
кто такие повстанцы с оружием,

32
00:03:16,996 --> 00:03:19,800
но бунтует против системы,

33
00:03:19,932 --> 00:03:23,559
против американской одержимости
с зарабатыванием денег.

34
00:03:23,703 --> 00:03:26,039
Они действительно хорошие люди.

35
00:03:29,975 --> 00:03:32,119
Здесь все
строит свой дом

36
00:03:32,279 --> 00:03:36,679
на сваях,
понтоны, что угодно.

37
00:03:38,684 --> 00:03:41,080
Этот 3
как восточная пагода.

38
00:03:41,220 --> 00:03:43,600
это старая переделанная машина.

39
00:03:43,757 --> 00:03:48,399
Он построил все это
вокруг старого корпуса с А-образным каркасом.

40
00:03:48,561 --> 00:03:51,240
Остроконечные края
и украшения — все его дело.

41
00:03:51,397 --> 00:03:53,160
Он 3 вдохновил.

42
00:03:53,867 --> 00:03:57,360
Писатель использует этот маленький домик
чтобы избежать шума.

43
00:04:02,108 --> 00:04:04,720
Это фермер
со Среднего Запада.

44
00:04:04,878 --> 00:04:08,080
У него на борту свинья,
и две-три утки,

45
00:04:08,214 --> 00:04:11,199
которые время от времени пытаются сбежать.

46
00:04:11,350 --> 00:04:14,679
У него есть куры
за свежие яйца каждое утро.

47
00:04:14,854 --> 00:04:17,440
У него есть цель — молоко.

48
00:04:17,924 --> 00:04:19,880
Он 3 счастлив.

49
00:04:23,295 --> 00:04:25,640
это важно
всегда быть у моря.

50
00:04:25,799 --> 00:04:29,320
Море
элемент Ло Ве.

51
00:04:29,468 --> 00:04:32,839
Так говорят греки.
Афродита вышла из воды.

52
00:04:37,277 --> 00:04:39,399
Этот грек, который так говорит
живет на воде

53
00:04:39,545 --> 00:04:42,279
в этом плавучем доме
прямо из мультика,

54
00:04:42,449 --> 00:04:44,640
в этом ковчеге, достойном Ноя,

55
00:04:44,950 --> 00:04:47,320
017’ этот остров
достойный грека.

56
00:04:47,721 --> 00:04:50,519
Этот американец
который так хорошо говорит по-французски,

57
00:04:50,690 --> 00:04:53,200
катая свой RS, как грек,

58
00:04:53,359 --> 00:04:57,200
художник, мой предок,
мой плавающий корень,

59
00:04:57,364 --> 00:04:59,320
член моей семьи.

60
00:04:59,466 --> 00:05:01,679
Я знал, что он существует

61
00:05:01,834 --> 00:05:04,480
О нем рассказал путешественник,
и я в 11 году читал Генри Миллера.

62
00:05:04,638 --> 00:05:06,640
Но имя 3 не очень.

63
00:05:07,740 --> 00:05:10,600
По пути через Сан-Франциско,
Я хотел встретиться с ним

64
00:05:10,743 --> 00:05:13,239
в своем водном пригороде.

65
00:05:21,053 --> 00:05:24,839
Я отправил своего друга Тома на разведку.
возможное знакомство,

66
00:05:24,990 --> 00:05:28,720
не зная только кого
Я собирался найти.

67
00:05:29,095 --> 00:05:31,279
Моя воображаемая семья,
Я люблю тебя.

68
00:05:31,430 --> 00:05:35,279
В этом фотоальбоме
Я посвящаю вам следующую сцену

69
00:05:35,434 --> 00:05:40,040
в котором мы воспроизводим
эта добрая встреча,

70
00:05:40,207 --> 00:05:42,640
или «Как встретил дядя Янко

71
00:05:42,776 --> 00:05:44,279
Его племянница Аньес. »

72
00:05:59,893 --> 00:06:01,200
Я не знаю.

73
00:06:02,829 --> 00:06:06,200
— Вы дочь Эжена Варды?
- Да, я.

74
00:06:36,730 --> 00:06:40,079
Я часто задавался вопросом:
и когда я прочитал книгу Мильера —

75
00:06:40,600 --> 00:06:42,679
Я тоже.

76
00:06:42,835 --> 00:06:45,920
Я всегда хотел тебя испортить.

77
00:06:47,239 --> 00:06:50,559
Итак, ты моя племянница.
- Это верно.

78
00:06:51,778 --> 00:06:52,920
Резать!

79
00:06:58,652 --> 00:07:01,239
Я Жан Варда,
сын Мишеля

80
00:07:01,888 --> 00:07:03,880
и двоюродный брат Эжена_

81
00:07:04,023 --> 00:07:06,079
Я родился в Смирне,

82
00:07:06,226 --> 00:07:09,160
но я ушел
до его разграбления в 1913 году.

83
00:07:09,295 --> 00:07:11,640
После этого я был в Париже,

84
00:07:11,798 --> 00:07:14,760
а потом я пришел
в Америку в 39-м,

85
00:07:14,901 --> 00:07:16,880
и я здесь 27 лет.

86
00:07:18,338 --> 00:07:21,760
Я помню Евгения мальчишкой,
а потом мы расстались,

87
00:07:21,907 --> 00:07:24,359
потому что наши пути
были такими совершенно разными.

88
00:07:24,510 --> 00:07:28,559
В нашей семье считали
художник, художник,

89
00:07:28,714 --> 00:07:31,880
был изгоем общества,
что-то вроде клоуна

90
00:07:32,018 --> 00:07:33,079
или хулиган.

91
00:07:33,352 --> 00:07:36,480
Мы разошлись,
но ссоры не было.

92
00:07:36,790 --> 00:07:40,160
Евгений никогда не рассказывал о своей семье.
Он забыл, что он грек.

93
00:07:41,161 --> 00:07:43,519
На генеалогическом древе
у нас есть Люсьен,

94
00:07:43,662 --> 00:07:45,839
родился в 1776 году.

95
00:07:46,066 --> 00:07:49,799
У него было четверо детей:
Мишель, Теодора,

96
00:07:49,970 --> 00:07:51,880
Сильвестр и Жан.

97
00:07:52,838 --> 00:07:54,679
У моего отца Мишеля было

98
00:07:54,841 --> 00:07:57,079
Люси, Нина, Стефо, Коста,

99
00:07:57,243 --> 00:08:00,000
Нико, Жан — это я —
и АЕко_

100
00:08:00,914 --> 00:08:02,760
— Но Джин, доктор…
— Мой дедушка.

101
00:08:02,915 --> 00:08:05,000
был Люсьен, Джордж...

102
00:08:05,151 --> 00:08:07,600
Эжен — твой отец —
и Аньес_

103
00:08:07,753 --> 00:08:11,399
У папы было пятеро детей.
Элен, Люсьен, я, Жан и Сильви.

104
00:08:12,391 --> 00:08:14,880
— У меня был Вагаду_
— И у меня была Розали.

105
00:08:15,861 --> 00:08:18,480
Я думал, что нашел
богатый американский дядя.

106
00:08:18,631 --> 00:08:19,920
Мне жаль.

107
00:08:20,066 --> 00:08:22,799
Я на самом деле не твой дядя,

108
00:08:22,968 --> 00:08:26,000
потому что ты
дочь моего двоюродного брата Юджина.

109
00:08:26,171 --> 00:08:28,200
И я не совсем американец,

110
00:08:28,375 --> 00:08:31,559
потому что я был натурализован
когда мне было 50.

111
00:08:31,710 --> 00:08:35,280
И я не богат,
потому что я никогда не откладываю деньги.

112
00:08:35,447 --> 00:08:37,760
я не знаю
какой стороной положить.

113
00:08:37,916 --> 00:08:42,640
Но не стесняйся, позвони мне.
твой дядя, если хочешь.

114
00:08:42,789 --> 00:08:45,599
Все зовут меня Янко.
Так что зовите меня дядя Янко.

115
00:08:45,758 --> 00:08:48,200
Звучит хорошо, не так ли «2»?
- Да.

116
00:08:48,361 --> 00:08:51,559
Эта Варда меня покорила
как только он открыл рот.

117
00:08:51,765 --> 00:08:54,159
Слух пересилил
родословная.

118
00:08:54,533 --> 00:08:56,719
Была наша фамилия
всегда Варда?

119
00:08:56,869 --> 00:09:00,000
Варда или Вардас.
Наше настоящее имя Вардас.

120
00:09:00,140 --> 00:09:02,440
В XII веке Василий

121
00:09:02,609 --> 00:09:05,239
генерал по прозвищу
«Булгароктонос»,

122
00:09:05,377 --> 00:09:08,039
смысл
«убийца болгар»,

123
00:09:08,213 --> 00:09:11,400
взял в плен 10 000 болгар.

124
00:09:11,551 --> 00:09:13,719
Он ослепил их,

125
00:09:13,887 --> 00:09:18,599
оставив лишь одного из ста
или тысяча с одним хорошим глазом

126
00:09:18,757 --> 00:09:22,320
чтобы провести их через
ужасные македонские горы

127
00:09:22,494 --> 00:09:24,679
и подавайте им пример.

128
00:09:24,830 --> 00:09:26,799
В Афинах и сегодня

129
00:09:26,966 --> 00:09:30,440
Есть улица Василия Булгароктонос.
и он был Вардасом.

130
00:09:30,603 --> 00:09:33,320
Но это не точно
он был из семьи.

131
00:09:33,473 --> 00:09:37,440
Нет, но он единственный
в учебниках истории.

132
00:09:45,617 --> 00:09:48,919
Мы отметили нашу встречу
с застольем.

133
00:09:49,289 --> 00:09:52,039
Дядя хотел показать
его племянница соседям.

134
00:09:52,192 --> 00:09:56,520
Племянница хотела показать дяде
зрителям в темных театрах.

135
00:10:01,633 --> 00:10:04,119
Чтобы показать любителя жизни,
прекрасный повар,

136
00:10:04,270 --> 00:10:08,239
хороший папа — хиппи, которого хиппи
типа потому что у него длинные волосы

137
00:10:08,374 --> 00:10:10,760
и кого они приходят увидеть
по воскресеньям

138
00:10:10,909 --> 00:10:13,760
выйти
в своей медленной парусной лодке

139
00:10:13,913 --> 00:10:16,919
для «антирегат»
Сан-Франциско.

140
00:10:22,689 --> 00:10:26,039
Прежде всего, чтобы показать художнику,
радостный до наивности,

141
00:10:26,192 --> 00:10:30,159
серьёзно, по делу
преображения знаний.

142
00:10:31,664 --> 00:10:33,960
Живопись это что-то
что растет.

143
00:10:34,099 --> 00:10:38,719
Когда вы входите внутрь картины,
ты не знаешь, куда это приведет.

144
00:10:38,872 --> 00:10:42,640
Это приключение, исследование.
Вы открываете себя.

145
00:10:49,148 --> 00:10:52,239
Мне «2» не нравятся люди
называя их «коллажами».

146
00:10:53,052 --> 00:10:56,960
Я использую все виды
из прочных материалов,

147
00:10:57,122 --> 00:11:00,440
будь то пластик или ткань.

148
00:11:00,593 --> 00:11:03,640
Когда я делал мозаику,

149
00:11:03,796 --> 00:11:08,280
Я использовал мрамор,
камень, стекло, что угодно.

150
00:11:08,434 --> 00:11:12,440
Но им было легче
передвигаться.

151
00:11:12,739 --> 00:11:14,799
После этого, конечно, рисую.

152
00:11:14,973 --> 00:11:19,880
Он полностью покрыт краской.
От оригинала ничего не осталось.

153
00:11:20,380 --> 00:11:22,440
Для меня цель живописи

154
00:11:22,581 --> 00:11:27,000
значит, чтобы свет проникал в материю
и дематериализовать его.

155
00:11:27,153 --> 00:11:29,880
Это действительно
искупление материи.

156
00:11:34,794 --> 00:11:40,239
В основном рисуем соперников
великолепие птицы,

157
00:11:40,400 --> 00:11:45,359
богатство моря
или любой пейзаж —

158
00:11:45,505 --> 00:11:48,119
но оно превосходит их.

159
00:11:49,341 --> 00:11:51,320
О, как бы мне хотелось —

160
00:11:51,476 --> 00:11:55,520
Между зачатием
и исполнение,

161
00:11:55,682 --> 00:11:58,239
вот где
обнаруживается трагическая разница.

162
00:11:58,383 --> 00:12:01,320
Как между чашкой и губой,
есть горечь.

163
00:12:01,486 --> 00:12:03,320
Тень падает.

164
00:12:05,390 --> 00:12:08,760
Прежде всего, человек питается
тем, что чудесно.

165
00:12:09,929 --> 00:12:12,559
Оно питает душу.

166
00:12:13,466 --> 00:12:15,880
Как хлорофилл в дереве,

167
00:12:16,034 --> 00:12:19,119
вот этот секрет,
это стремление к Эдему.

168
00:12:20,706 --> 00:12:24,119
В царстве Бога
теней нет...

169
00:12:24,343 --> 00:12:25,840
только свет.

170
00:12:27,679 --> 00:12:31,880
я сделал серию
небесных городов.

171
00:12:32,117 --> 00:12:35,200
Художники всегда изображали
Небесный Иерусалим.

172
00:12:35,854 --> 00:12:38,479
Стены были изумрудными

173
00:12:38,625 --> 00:12:41,159
и драгоценные камни
и так далее.

174
00:12:43,429 --> 00:12:46,159
Я сделал несколько райских городов
три года назад.

175
00:12:46,531 --> 00:12:48,400
Я сделал их 30.

176
00:12:48,668 --> 00:12:51,039
Они все висят
сейчас в домах.

177
00:12:51,203 --> 00:12:55,960
Некоторые города синие, красные,
золотой, черный — любого цвета.

178
00:13:04,817 --> 00:13:08,479
Золото — больше детства
воспоминания, конечно.

179
00:13:08,888 --> 00:13:11,559
Мозаика,
золотые фоны.

180
00:13:11,757 --> 00:13:15,599
Золото – цвет откровения.

181
00:13:15,762 --> 00:13:18,960
— Ты веришь в Бога?
— Не могу не поверить.

182
00:13:19,632 --> 00:13:22,400
у меня есть
очень ортодоксальное происхождение,

183
00:13:22,567 --> 00:13:25,200
к которому я продолжаю возвращаться.

184
00:13:25,937 --> 00:13:28,440
Чего мы ищем в живописи
это '2' небо

185
00:13:28,607 --> 00:13:30,559
но водные глубины.

186
00:13:32,512 --> 00:13:36,479
Глазу чистому,
мир прозрачный.

187
00:13:39,651 --> 00:13:43,280
Агнес, пожалуйста
позволь мне вздремнуть.

188
00:13:43,755 --> 00:13:47,799
Я мало сплю по ночам.
Я люблю тебя, но дай мне вздремнуть.

189
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
Всего полчаса.

190
00:14:08,181 --> 00:14:11,559
Это прекрасный день.
Именно так, как мне нравится.

191
00:15:06,239 --> 00:15:09,039
Море играет
Очень важная роль.

192
00:15:09,174 --> 00:15:13,840
Для меня единственный способ не поддаться
к высшему унижению жизни,

193
00:15:13,979 --> 00:15:16,559
который находится
психоанализ,

194
00:15:16,716 --> 00:15:21,159
это плавать раз в неделю,
без мотора...

195
00:15:21,854 --> 00:15:24,880
в связи с тем

196
00:15:25,257 --> 00:15:29,520
мы так привязаны к стихии
это море.

197
00:15:48,247 --> 00:15:50,719
Кажется, я ориентир,

198
00:15:50,849 --> 00:15:55,280
как гора или маяк
или я не знаю что.

199
00:15:56,521 --> 00:15:59,320
В воскресенье здесь день открытых дверей.

200
00:15:59,492 --> 00:16:01,520
это хаос.

201
00:16:01,661 --> 00:16:05,760
Иногда есть
очаровательные вещи, которые происходят,

202
00:16:05,932 --> 00:16:09,200
и люди
в конечном итоге я очень люблю

203
00:16:10,770 --> 00:16:12,760
Это не какая-то помойка.

204
00:16:12,905 --> 00:16:15,679
Это место
где люди собираются

205
00:16:15,841 --> 00:16:19,080
обсуждать искусство, музыку,

206
00:16:19,244 --> 00:16:21,479
иногда любовь — как эти двое.

207
00:16:21,646 --> 00:16:24,320
Посмотрите, какие они милые.

208
00:16:27,385 --> 00:16:31,119
Здесь не особо дешево,

209
00:16:31,289 --> 00:16:35,280
хотя это может выглядеть очень неряшливо

210
00:16:35,427 --> 00:16:38,039
и немного богемный.
Это совсем не так.

211
00:16:38,197 --> 00:16:41,559
Моя очаровательная девочка!

212
00:16:43,502 --> 00:16:45,559
Больше друзей.

213
00:16:45,705 --> 00:16:47,679
Верцингеторикс!

214
00:16:51,010 --> 00:16:53,640
Как патриарх,
он делает обход.

215
00:16:53,812 --> 00:16:56,479
Очаровательные друзья повсюду.

216
00:17:01,786 --> 00:17:04,479
Как греческий бард,
он рассказывает сказки.

217
00:17:04,957 --> 00:17:06,839
Да...

218
00:17:06,993 --> 00:17:11,400
самый умный
Здесь живут творческие люди.

219
00:17:11,730 --> 00:17:15,079
Это как братство,
своего рода...

220
00:17:15,535 --> 00:17:17,520
место творческих встреч...

221
00:17:17,904 --> 00:17:21,520
для людей доброй воли,
люди с талантом.

222
00:17:21,840 --> 00:17:24,079
Как наставник,
он определяет вещи.

223
00:17:26,045 --> 00:17:29,359
Семья – это то, чем мы не должны быть.

224
00:17:31,984 --> 00:17:34,800
В заведении плохо пахнет,

225
00:17:34,953 --> 00:17:38,760
настолько плохо, что я даже не могу
поговорим об этом.

226
00:17:41,561 --> 00:17:45,920
Рай – это самая суть
желания человека.

227
00:17:48,567 --> 00:17:51,520
Золотой рот с серебряными волосами,
определить себя

228
00:17:52,171 --> 00:17:54,680
Ответьте нам.
Что такое грек?

229
00:17:55,173 --> 00:17:56,959
Грек?

230
00:17:57,109 --> 00:17:59,359
Я не могу определить себя.

231
00:18:00,912 --> 00:18:03,800
— Что такое старость?
— Что есть что?

232
00:18:05,250 --> 00:18:06,880
А черт?

233
00:18:07,052 --> 00:18:10,439
Ад делает
что ты не любишь делать,

234
00:18:10,589 --> 00:18:13,319
приходится делать
что тебе не нравится.

235
00:18:13,892 --> 00:18:15,359
А смерть?

236
00:18:15,494 --> 00:18:18,479
Мы не должны задавать вопросы
больше, чем мы сами.

237
00:18:19,197 --> 00:18:22,599
Жизнь пропитана смертью.
В этом нет никаких сомнений.

238
00:18:23,436 --> 00:18:27,239
Откуда мы знаем, что смерть — это не жизнь
а жизнь не смерть?

239
00:18:30,875 --> 00:18:33,199
Жизнь... смерть...

240
00:18:33,745 --> 00:18:36,280
они похожи на крушение поезда.

241
00:18:36,448 --> 00:18:40,319
Как сказал Кокто,
«Ты не можешь это объяснить. Ты чувствуешь это».

242
00:18:49,260 --> 00:18:51,400
Мы можем «2» жить без цвета.

243
00:18:51,563 --> 00:18:53,880
Для меня цвет - это экстаз,

244
00:18:54,032 --> 00:18:56,920
и все, кроме экстази
это тщеславие.

245
00:18:59,037 --> 00:19:01,040
Но это было без тщеславия

246
00:19:01,673 --> 00:19:03,839
что я сделал этот фильм
для моего дяди,

247
00:19:04,243 --> 00:19:08,239
дань уважения
возрасту, юмору, таланту»,

248
00:19:08,380 --> 00:19:10,280
мудрость и доброта...

249
00:19:10,583 --> 00:19:15,239
сделано с дружественным и техническим
помощь Дэвида Майерса, Дидье Таро

250
00:19:15,387 --> 00:19:18,079
Пол Оппенгейм,
Жак Момон,

251
00:19:18,223 --> 00:19:20,319
Жан Амон, Роджер Лхлельф

252
00:19:20,458 --> 00:19:24,119
плюс Пьеретта, Франпуаза,
Марк, Рене, Ким, Боб и Том,

253
00:19:24,262 --> 00:19:26,760
я не забываю
Лаборатория Эклер,

254
00:19:26,932 --> 00:19:29,599
и на музыку Янниса Спаноса,
Ричард Лоуренс,

255
00:19:29,769 --> 00:19:31,599
и Альбинони.